How to prevent WP redirect?

I am migrating an existing small WP website (www.javasig.com) running on AWS to a new instance (Amazon is EOLing that type of instance). I installed WP on a brand new small ‘AWS Linux 2023’ EC2 instance. I can ssh/sftp/telnet into the instance fine. I confirmed Apache and MariaDB are running.

I cannot access the http home page from a browser. It looks like an odd redirect. The browser (any: Chrome, Safari, FF) tells me the server took too long, but the IP it reports is own that I do not own. Hence the likelihood of a bogus redirect.

I used curl to confirm access to my IP is being redirected to another IP by WP.

% curl -vvv ec2-34-227-97-170.compute-1.amazonaws.com
 *   Trying 34.227.97.170:80...
 * Connected to ec2-34-227-97-170.compute-1.amazonaws.com (34.227.97.170) port 80 (#0)
 > GET / HTTP/1.1
 > Host: ec2-34-227-97-170.compute-1.amazonaws.com
 > User-Agent: curl/8.1.2
 > Accept: */*
 >
 < HTTP/1.1 301 Moved Permanently
 < Date: Sat, 06 Jan 2024 05:20:56 GMT
 < Server: Apache/2.4.58 (Amazon Linux)
 < X-Redirect-By: WordPress
 < Location: http://ec2-34-229-107-126.compute-1.amazonaws.com/
 < Content-Length: 0
 < Content-Type: text/html; charset=UTF-8

How do I disable this redirect? Any help is greatly appreciated.

The page I need help with: [log in to see the link]